| Profile | Biography | Filmography | News | Songs | MTV | TV | Card | Tony in Japan| Downroad | BBS | Links
 Home > Tony's room > songs
MUSIC/CD/ALBUM

  アルバム名 収録曲  

  爲情所困(愛ゆえの苦しみ)
 

「爲情所困」

北京語
(1994.03 初回プレス)

金點娯楽国際股イ分有限公司(台湾)Golden Point Entertainment International co.ltd.
 01 爲情所因
 02 滄桑
 03 因為我不放心
 04 人都會變
 (You can change)
 05 舊愛新傷
 06 傷心的情人
 07 只怕留不住イ尓
 08 不流涙的舞台
 09 預謀
 10 昨夜情深

(愛ゆえの苦しみ)
(移ろいやすい世界で)
(僕が安心できないから)
(人は変われるんだ)

(古い愛新しい傷)
(傷ついた心の恋人)
(ただ君を留められないのが怖い)
(涙を流さない舞台)
(企み)
(昨夜の思いは深く)


(備考)
製作プロデューサー:金瑞遥 統括:孫徳榮 製作:風花雪月工作室  音楽プロデューサー:周治平 スタイリスト&アートディレクター:ウィリアム・チョン張叔平 撮影:クリストファー・ドイル杜可風・呉明毅 MTV監督:戴心怡[一天一點愛戀]/王家衛[我會傷了イ尓的心]


Review
 トレーシングペーパーにポジフィルムのようにモノクロ写真をあしらって箱を包んだスケルトン仕様、しかも初回プレス分はトレーシングペーパーをガムテープの切れ端で無造作に留めてあったこと、歌詞カードはザラ半紙に気象図のような図が入ったもの1枚。その上に歌詞だけではなくミニコラージュ写真集が添付されている凝りようが、海賊版防止のためにもCDパッケージに何かと工夫を凝らしていた当時の香港音楽界でも珍しかった。

 ミニコラージュ写真集には芸能界入りして数年後に、米国華僑の女性と恋に落ちた思い出をトニー自身が口述したショートストーリーが収められている。空港で8年前の思い出を回想する冒頭には、村上春樹の小説「ノルウェイの森」の影響がもろに出ている。ビジュアルでは、ヴァレリー・チャウ周嘉玲とトニーが南の島(プーケットか?)で撮影した悩ましいショットを披露している。コラージュアーティストはスタンレー・ウォン。その後しばらく、香港のマンガやアイドル雑誌のページに「爲情所因」風コラージュが氾濫していた。

 表題曲「爲情所因」は再び作詞・曲に周治平を招いた、壮大なスケールのバラード。自信作とみえて、周治平自身もベストアルバム「風花雪月作品集2・周治平情歌事件」(95)の1曲目に選び、カントリー風アレンジで自ら歌っている。またこの"爲情所困"の言葉=もててもてて困るとか、愛情問題で悩める人物の意味か=自体が、その後のトニーの代名詞のようになっていく。

image



MUSIC/CD/ALBUM
 

return page
                  next page

Copyrights 2004 nancix All rights Reserved. Unauthorized duplication or distribution is strictly prohibited.