Home > Infernal Affeirs > Tony&Andy movies04
■「インファナル・アフェア」公開記念■


共演作映画を振り返る・04 「反斗馬[馬留]」

 「トニー&アンディ11年ぶりの共演作品!」と香港でも言われている「インファナル・アフェア」ですが、正しくは「9年ぶりの共演作」というべきでした。
  若い記者はおろか、出演した2人にさえ忘れ去られている不遇の作品が、この「反斗馬[馬留]」(93)なのです。意味は「腕白お猿」。台湾タイトルは「黒衣部隊」といいます。

  父親が台湾国民党系の警官でサッカーコーチだったという、エリック・ツァン曾志偉監督のコネによる台湾陸海空軍大協力の一作なのですが、出来は…。台湾軍、ほんとに協力してよかったんでしょうか。15日で公開が打ち切られ、興収はヒット作の基準である1000万香港ドルに達せず、690万香港ドル止まりでした。

 アンディは優秀な空軍パイロットだが独立専行の厄介者でもあるキット周俊傑役。ラグビーチームでもドジを踏む劉家倫がトニーの役で、ちゃらんぽらんで意欲不足と評されている。
 そんな彼らが一堂に集められ、鬼隊長が厳しく彼らをしごきます。それでも幼なじみの周俊傑と劉家倫の漫才コンビはずっこけてばかり。バーで他の部隊の兵隊と乱闘騒ぎを起こした部隊の5人は軍法会議で査問を受けるが、なぜか周俊傑だけが軍隊から退役を申し渡されます。

 ここからがアンディの独壇場。当時活躍していたフェニー・ユン袁潔瑩との恋愛に話がシフトしていき、トニーは消えうせつまんないなあ…とため息をついていると、何と! フェニーの正体が、あの組織の大ボス、リーの妹だと判明するじゃないですか。どうするアンディ? 恋人可愛さに、悪の組織に身を沈めるのか? いきなり組織に入ってきたアンディを快く思わないNo.2の趙の役は、あの"五虎将"の先輩・ミウ・キウワイ苗僑偉だ!
 そして意外な再登場を遂げるトニー! 果たしてズッコケバカコンビの運命やいかに?

 というお話なのですが、エリック・ツァンの強引な「面白きゃいいのよ、のほほほっっ」の精神で、話が破綻してます。反発し合う個性的な隊員にだんだん芽生える友情を描くでもなし、潜入警官と組織のボスの妹のロミジュリ的悲恋を描くでもなし、実社会で成長していく若者2人を描くわけでもなし。ていうか全部描こうと詰め込んでる。そりゃ無茶です。

 「トップガン」のトム・クルーズのように颯爽と登場する空軍パイロット、キット・チャウ周俊傑隊長!
 でも独断専行がひどすぎて、上層部からは大ヒンシュク。
 一方、ラグビー試合中に「古惑仔、寝転がってないで試合に出ろ!」とせっつかれ、チアガールと一緒に踊る、いえ準備体操するのは、トニーさんじゃないですか…。
 髪型からして「ハードボイルド」撮影直後。
 あああ、孤独なスナイパーの面影は、いまいずこ。
 こぼれ球を受けて、さっそうと走り出すトニー!
  りりしいぞ、イケイケGo!! 敵も味方も唖然茫然。
 やったあ!と思いきや、そこは味方の……。
 相手チームに点をやってしまったトニー、コーチに「二度と俺の前に顔を出すな!」と激怒されてしまいます。はーい、居合わせた鬼教官が「それなら」ってお持ち帰り〜。
 正真正銘、カッコいいこのお方は、世界を股に暗躍するマフィアのリー。銃火器の大規模な密輸組織のトップリーダーです。
 エリック・ツァンより手ごわそうなこのお方が、今回の映画の潜入捜査対象です。演じるはフランキー・チャン陳勲奇、「楽園の瑕」の音楽をローエル・A・ガルシアと一緒に作ったミュージシャンでもあります。
 陸海空軍から優秀な若者を集めた、特殊部隊に配属されたキット。宿舎に入ると「そこは俺のガールフレンドが来るからどけ」と隣のベッドから仲間を追い出します。「誰がおまえのガールフレンド?」「彼だよ、ほら来た、劉嘉玲(らう・かーりん)!!!」……おい
 入って来たトニー…いや劉家倫(らう・かーろん)は、眉をしかめてため息つきます。
 「大勢の前でそのあだ名で呼ぶなと、子どもの頃から何回言ったらわかるんだよー! もしもまたそのあだ名で呼んだら、俺だっておまえのあだ名で呼んでやるからな!」
 「あっあっこんなところで言うのか?あの恥ずかしい名前を?」「言ってやる、みんな静かに! 劉徳華!!!」
 …子どものケンカ。
 夜の宿舎。ふと隣のベッドを見ると…
「おまえ、何やってんの?」
「見りゃわかるでしょ、パックよ。お肌は大切にしなきゃ」
 夜中にエロ本を仲間に売りつけるなど、したい放題やってるところを教官に見つかってしまったキットと家倫。「オマエの女を、全部こっちによこせ」と教官。うるる〜と見返す家倫。そんな切ない目で見ても、規則は規則…。
 まだパックしたままのキット。仕草といい台詞といい、息がぴったり。

 さりげなーく両手で演技している2人にご注目。
 ちなみに真ん中は、功夫もできる二枚目として一時期活躍し、ジョイ・ウォンとも交際していたことがあるベン・ラム林国斌。
 チャウ・シンチー周星馳の「破壊之王」では憎まれ役として登場していました。

 ついには二人して歌い踊る。「私たち姉妹は小便に行ってもいいのかしら〜♪」
 もう無敵のバカコンビ…。

▲TOP

 そんな二人も、特殊訓練で部隊ごと罠にはまり、敵方に捕らえられるとシリアスに。
 拷問を受ける鬼教官に、たまりかねて「もう殴るな、俺が話す!」と家倫。
 ぎょっとして目で(やめろ、話すな!)と合図するキット。
 敵の前で「実は、俺たちの今回の秘密任務は…」
 鬼教官は息も絶え絶えに(話すな!)と合図を。
 もちろん、口から出まかせを言って誤魔化す家倫でした。

 結局、これも訓練というか試験の一環だったんですけどね。
 乱闘騒ぎの後、部隊から退役させられたキット。少女・慧娟(「中環英雄」でトニーの恋人を演じたフェニー・ユン袁潔瑩が、またしても!)と出会い、恋に落ちますが、何と彼女はマフィアのリーの妹だったのです。
 リーに気に入られ、首尾よく組織内に迎えられたキット。ナイトクラブでのミーティングで、目の前に現れたのは…ええっ? 劉嘉玲? じゃなくて家倫??
 この一瞬の不敵で凛々しいまなざしに、nancixはハートを撃ち抜かれてしまったのでした。
 男性トイレで家倫が置いたマッチ。キットは鬼教官と接触します。
 リーの組織のNo.2で切れ者の趙、その手下として働く家倫。言葉が不自由な、大陸から密航してきた鉄砲玉の役にされてます。
 見張り中にマクドナルドのハンバーガーをもぐもぐ食ってます。すると…。
 「事が終わったら、おまえにも好きなもん何でも食わせてやるよ、OK?」とほっぺたをクニクニする趙。
 こんな子ども扱いをされるなんて、一体家倫はどこをどう気に入られて手下に…? ナゾ。
 
 いよいよ潜入捜査も大詰め。不敵に笑う家倫。
 「ハードボイルド〜新・男たちの挽歌」以前には見られなかった表情です。
 趙の命令で、大ボスに銃を突きつける家倫。
 「ハードボイルド」の悲劇再びか?
 でもトニー、あんな悲壮な顔してません。ていうか、すぐに大ボスに撃たれて足元に倒れます。ひーーーん!

 「おまえが周囲を買収した10倍の金で、俺が買収し返したのさ」と大ボスが趙に事もなげに言ってのけます。
 足元に落とされた札束は、家倫が受け取ってキッス! 腹に詰め物をしていたので撃たれても助かったのです(お約束)。
  造反失敗。追い詰められた趙は、リーの最愛の妹でキットが愛する慧娟を人質に、逃亡を図ろうとしますが…。
 

 家倫の銃が火を噴く!
 百発百中? 趙の額に見事穴が開き、慧娟はキットの腕の中へ!
 

 翌日、リーと外国人との取り引き現場。スーツケースから金を出せと命じられた2人が取り出したのは、マシンガン!
 「ボス、安心してください、我々の方が大人数です」「我々3人しかいないじゃないか!」
 そこへオトボケ家倫。「俺たちの兄弟がすぐに駆けつけますよ〜3人じゃないです。安心していいですよ!」特殊部隊隊員という身分を明かし、リーに死んだふりを勧める2人。だがリーは応じない。

 キットvsリーのキック合戦となり、キットがリーを組み伏せたとき、便乗するようにマシンガンでリーの頭を殴った家倫。「わっ、力が強すぎないか?」「強すぎたみたいだ、血が出ちゃった」「脳出血か?」「脳出血したら死ぬだろうね」「当然さ」「追悼のレクイエムを奏でなきゃ」と、マシンガンの銃口を口に当てる家倫…ユンファ兄貴のパロディ?
 「バースデーの曲の方がよかないか?」とキット。「死人の前で冗談言うな、縁起でもない」と言いつつ、笑って立ち上がる2人。…不謹慎〜〜(-_-;)

 「よくやったな」と鬼教官にねぎらいの言葉をかけられる2人。
 自信たっぷりのトニー。やっぱり「ハードボイルド」後は男っぽい顔立ちになりました。

 「死んだ者は適当に片付けろ」と言われ、振り向く2人。倒れたまま放置されているリーがそっと親指を立てるのを見て微笑むキット。
 (おまえ、やっぱりあいつと何かあったんか?)としかめっ面してみせる家倫でした。
 この2人がラストカットでした。

▲TOP

2人の基本プロフィール

何でも事典

Music File

アンディ・ラウとはどんな人物か?

共演作映画を振り返る
欲望の翼(90)
中環英雄(91.03、未)
蒼き獣たち(91.07)
反斗馬[馬留](93、未)

TVBドラマでの二人
猟鷹(82)
鹿鼎記(84)

nancixから見たアンディ・ラウって
馴れ初め、コンサート、歌のこと
アンディ・ラウを知るお勧め映画

台湾トークショー「小燕有約」
2人の過去と違い
アンディの人生観の変化
マギーとフェイ、"潜入"について
若手3人登場


インタビュー集
アンドリュー・ラウ監督
アンディ・ラウ

トニー&アンディ

「ハードボイルド」と比較研究!
酷似の人物相関図
徹底比較!阿浪vs阿仁
2人のトニーの演技合戦!!

「無間道II」情報
登場人物紹介とあらすじ

香港警察とマフィア
香港警察イロハのイ
本当にある潜入捜査

2003年12月 「無間道」の旅
まずは港威嘉禾で「3」を鑑賞!

  Next!

Copyrights 2004 nancix All rights Reserved. Unauthorized duplication or distribution is strictly prohibited.