■共演作ドラマ・02　「鹿鼎記」■（1984年７月９日〜、全40話）

　まずはレスリー・チョン張國榮が歌い上げた主題歌「始終會行運」を聞いてくださいませ。忘れられない名曲です。


　「猟鷹」の後、ＴＶＢはしばらく"有望新人トニー"をチョウ・ユンファ周潤發と組ませて、じっくりと演技を磨かせます。「男たちの挽歌」でブレイク前の、自由闊達で変幻自在でノリの軽い当時のユンファ兄貴に、トニーはどんな影響を受けたのでしょうか。
　そして２年後。香港人にとってトニーとアンディのイメージを決定づけた、夏休み中編ドラマシリーズが登場します。中華圏に多大な影響を及ぼした国民的…いや全中華圏的武侠小説作家、金庸の最後の武侠小説「鹿鼎記」のドラマ化です。

　脚本家から作家に転じた向田邦子のことを「彼女はいきなり現れて、ほとんど天才であった」と評したのは山本夏彦でしたが、アンディもトニーもデビュー後わずか数年で、40話という長丁場の主役を張れる俳優に成長したのですから、大したもんです。
　ただこのドラマ放映前に、アンディはＴＶＢと専属長期契約の更改についてもめ、身分を凍結＝干されていました。その間のストレス肥りか、かなーり顔の横幅が広くなってます…(^_^;)
　 このドラマのトニーは、今の「寡黙で哀愁を帯びた男のロマン」を感じさせる男優ではまるでありません。何せドラマ開始時は12歳のお子ちゃま・韋小寶役。腕白でいたずら好き、口八丁手八丁、世渡り上手の罰当たり、無学で文字が読めず功夫はてんでできず、まあよくもそんなにちゃらんぽらんに口から出まかせが出てくるわ、と呆れるほどおしゃべりで軽薄でバクチ好きで口が悪く、でも義理と人情どっちも裏切れないと悩む、決して憎めない小人物の役です。従来のヒーローとは正反対、だけど現代っ子と等身大だった韋小寶は大人気を呼び、22歳のトニーは一気に主役級のアイドルに祭り上げられます。このドラマが元で、韋小寶の「イ尓阿爺（ネイェアレーイ）」なんて口癖が、香港の若者に大流行することになりました。
　また、このドラマには後の香港映画界で大活躍する人材が揃っていました。アクション指導は「少林サッカー」「ＨＥＲＯ」のトニー・チン・シウトン程小東だし、ディレクターにはジョニー・トゥ杜[王其]峰の名前もあります。

　 ただし、このドラマが７人もの美女（サンドラ・ンーも一応美女として数えます）を妻にしてしまう設定だったため、すっかりトニー本人も女ったらしで異性関係にだらしないと決め付けられてしまったのが悔やまれるところ。その影響が、マギーorカリーナ問題でいまだに尾を引いているんだから、イメージって怖いです。

　アンディも英明、凛々しい青年皇帝、康熙帝役が大好評。後に「皇上保重」（85）という連続ドラマで、再び青年皇帝を演じたほどです。このときはカリーナ・ラウ劉嘉玲、ラウ・チンワン劉青雲が共演し、カリーナとアンディが、カメラの前を離れても結構いいムードに？などともてはやされたりしました（もちろん番組宣伝のための他愛ないゴシップ！）
　 後に90年代にはチャウ・シンチー周星馳が、映画版「鹿鼎記」２作によりいっそうちゃらんぽらんでおたおたしまくる韋小寶に扮して、大当たりを取ります。
　また後のＴＶＢドラマでは、「君さえいれば〜金枝玉葉」のチャン・シウチョン陳小春も韋小寶に扮しましたが「トニー・レオンは越えられない」と不評だった様子で…ま、あれだけの童顔と可愛さ、お茶目さを22歳にして備えられる男優なんて、そうはいなかったでしょう。

　トニーにとってもこのドラマは思い出深く「演技が楽しくて仕方ない頃だった」と懐かしく述懐しています。また90年代のＴＶＢチャリティー番組で、韋小寶と康熙帝に２人が扮して寸劇を演じ、主題歌「始終會行運」をデュエットするシーンも見られました。息がぴったり合っていて、ホントに楽しそうだったんです。ただ、この作品のせいで、どうもアンディはトニー＝僕を立ててくれる永遠の弟分、と認識しちゃったようで…１歳しか違わないのに(T_T)と時々口惜しいときもあったりして。今は違うと思うけど。

　このドラマはスカパー「大富ＴＶＢ」で放送される可能性があるし原作本も好調刊行中。よって、あまり放送されそうにないＶＣＤ集のオマケの「メイキング・オブ・鹿鼎記」を紹介しましょう。ドラマ本編の放送開始前に、番組宣伝として特集されたらしく、当時のＴＶＢがいかにこのドラマに社運をかけていたかがわかります。
　ただしこのメイキング、台詞の字幕がありません。まだまだnancixの広東語の聞き取り能力が追いつかないので、かなーりnancixの妄想想像が混じっているとお考えください。

	このお方が、アンディやトニーを見込んで抜擢してくれた、有名辣腕プロデューサーの天哥（天兄さん）こと李天勝さん。後にトニーの初期映画「青春差館」で映画監督も務めました。 　彼がアダム・チェン鄭少秋のドラマに見入っていると、ＴＶＢ上層部からいきなり５冊の本を預けられ、新しいドラマに仕立て上げるよう命じられます。
	金庸さん最後の武侠小説、ベストセラー「鹿鼎記」！ 　その第一巻です。
	「鹿鼎記」制作特集（番組）とタイトルがどどーん。 　主題歌のイントロがばばーん。 　その後しばらく、金庸さんの盟友でもある作家、ニー・クァン倪匡さんの作品解説が続きます。「韋小寶という役はとても特殊で、普通のヒーローじゃないんだ…」と。
	若い脚本家らに企画を無理に押し付ける？李プロデューサー。 　キャスティングルームで、壁にずらりと張られた若手俳優の写真を眺めますが、これといってアイデアが浮かばない。 　わざとピントを外してますが、今見たら「あっ」と思う人の写真もあったりして…？
	「韋小寶と皇帝は…誰がいいんだ〜」。李プロデューサーが考えあぐねてミネラルウォーターを飲もうとタンクを見ると、泡の中に浮かび上がるトニーとアンディの姿。もう衣装を着けていて、呼びかけてきます。「韋小寶は僕だよ〜」
	「天哥（天兄さん）！」と、くだんの２人がニコニコやってくる。 　「そうだ、君たち２人だ！」とひらめく李さん。きょとんとする２人。 　…どうも二人ともカツラっぽくないですか？(^_^;)　もう撮影を始めた頃のメイキング作りだったのかな？
	純情可憐、純真無垢が服着て歩いてるようなトニーちゃん。弱冠22歳。 　こんな子がどうして、こんなに目つきが悪くなってやさぐれてしまったんでしょうか→
	23歳のアンディ。「僕らが新ドラマの主演を？　天哥、でも共演のみなさんは、もう決まっているんですか？」
	「もちろんだとも、見たまえ」と李プロデューサーが写真を卓上に並べる。 　その中には、あっカリーナ・ラウ劉嘉玲も！ 　フォン・イー方怡という役です。徳間書店刊行の「鹿鼎記」第２巻から登場します。
▲TOP
	「クランクインまでに、この本を読んでおくように」と「鹿鼎記」全５巻ずつをドサッと渡された２人。「韋小寶！」「あ、僕か！」「本を運べ」「ハイハイ…何だと〜！」と、遊び半分で追いかけっこしながら部屋から退場。
	画面はトニーの自宅（という設定のセット？）に。壁に「デートは当分お預け…鹿鼎記になりきる」と張り紙をして、ベッドで本を夢中で読みふけるトニーに、ママ（という設定のエキストラ？）がスープを持ってくる。 　 「スープは熱いうちに飲まなきゃ！　せっかく作ったんだから（みたいなことを言ってます）」「あ、ハイハイ、ありがと…あっつっ！」 　ママ思いのトニーということが、すでに有名だったのでしょうか？
	アンディの方は、アンディパパの背中が登場。パパ思いのアンディということが…（以下略） 　「阿華、もう２時半だ。夜更かしするんじゃないよ」「でもパパ、これ読んどかないと撮影に差し支えるんだ」 　電灯を消してしまう、倹約家のアンディパパ。 　「パパ〜！　んもうっ！」　懐中電灯まで出して読むアンディ。そこに電話。「え？　髪を切る？」
	いよいよ、役作りのために髪を剃ることになった２人。 　「ほんとにいいのかい？」「ええい、男に２言はありません！　ばっさり、やっちゃってください」…と言いながら…
	どんどん切り落とされていく髪の毛に、悲しげなトニー。まだ若いんだから、生えてくるわよちゃーんと!!! 　このドラマの好評がもとで「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー３」の小坊主の役が回ってくるなんて夢にも思わなかったでしょうね…。
	同じく、バリカンで刈られつつ切ない顔してみせるアンディ。 　40歳を過ぎて「大隻ｲ老」なんて映画でも丸坊主にするなんて、考えてもみなかったでしょうね…。
	衣裳部屋で衣装合わせもしてみます。 　「おっ似合うじゃん、偉大だよ。華ちゃん♪」 　「偉ちゃんもなかなか♪」 　「皇帝サマらしく見えるよ」 　「ちぇ、からかうない」…よくしゃべるトニーです。
	トニー、自宅でも台詞のおけいこ（実話か？） 　「プス！プスプス！　こうかな、ティムティムティム…」 　部屋の中でも帽子かぶってるのはどーして？
	古い清朝劇映画の夜中の再放送に、思わず見入って皇帝拝謁の練習をするトニー。「マンソイ（万歳）、マンソイ、マンマンソイ…」 　「阿偉、バカバカしくて見てられないよ…」とママは去る。 　トニーママ、メガネかけてないしこんなに老けてないですよ…。
	タオルケット？をマント代わりにして、皇帝らしいふるまいの練習をするアンディ。「イ尓阿爺呀〜！」と叫んで、やっぱりパパに「何言ってんだ？」とたしなめられます。 　ほんとにこんな家に住んでいたのかな？
▲TOP
	貴重な、ドラマクランクインの記録フィルム。 　映画と同じく、ブタの丸焼きを飾って、ふとーい黄色の線香を３本ずつ持ってお祈りします。やっぱりアンディを先に立てて後ろにつき従うトニー。 　カリーナ・ラウも登場します。
	いよいよ撮影スタート！ 　映画で使われているのとちょっと違うけど、カチンコです。
	初めて康熙帝と出会うシーン。いきなり取っ組み合いになり、技をかけられ…トニーのカツラが吹っ飛んであわててＮＧ。 　お次は渾身の力で打ちかかるアンディ。 　へとへとになり咳き込むトニー。非力なんだからあ。
	同じく、正体を知らず太監の"小桂子"だと思い込む康熙帝。 　大胆不敵、自分を畏れない小桂子をすっかり気に入り、２人は大親友に。悪大臣オーバイを成敗する相談を…。 　以下はダイジェスト紹介に突入します。ほとんど撮影終了してたのね。
	全40話を一気に撮影し終えてから放送するので、出ずっぱり主演のトニーは睡眠不足でクタクタ。服のまま自宅のベッドに倒れこんで寝ても、４時間ぐらいでまた目覚まし時計が鳴り、ＴＶＢに呼び戻されてしまいます。 　…靴下ぐらい、脱がなきゃ〜！
	早朝、寝ぼけながら、それでも歯を磨くきれい好きなトニー。 　トニーママが隣室から何やら言ってきます。「今日は仕事に出ないと言ってやろうか？」みたいなこと？ 　あわてふためいて「ママ、ダメダメ！」と叫ぶトニー。
	化粧室でメイクしてもらいながらも、うたた寝のトニー。寝顔が可愛い〜！ 　アンディが歌いながらやって来ます。「モーニング。モーニン！」 　耳元で叫ばれ、びくっとしてあわてるトニー。 　なんでアンディはやたら元気なの？　と思ったら、煙草？の箱くれたりする。
	自宅で役作りに懸命なアンディ。皇帝の孤独な境遇、能天気でいつも励ましてくれる親友の存在、死んだはずの父との再会…。
	衣装部屋にやって来た皇帝サマ、ストローでコーラ飲みながら、管理のオバサンをナンパの図…じゃなくて、撮影前に行方不明になって大騒ぎのトニーがいるのではないかと探りを入れているのです。 　トニーはオバサンに口止めしていたようですが、皇帝サマの笑顔の魅力に逆らえるはずが…(^_^;) 　やっぱり衣裳部屋の奥で、衣装を身に巻き付けて熟睡中のトニー。可哀想に…。
	「朝偉、おい朝偉〜！　小寶〜〜!!!!!」 　「うわーーーーっ、わっわっ…（パニックになりまた寝るトニー）」 　「起きろおきろ、みんな撮影現場で待ってるんだぞ！」 　「ん…？　んん…？」 　「ほら、コーラでも飲んで。もう一頑張りだ」 　…あーもう皇帝サマ、目覚めのキッスでもしてやってください。ビックリドギマギして目が覚めるでしょうから。
▲TOP
	「プロデューサー、トニーが行方不明です！」「スケジュールがおしてどうしようもありません」「プロデューサー、トニーがスタジオのどこにもいないんです！」 　困惑する李さん。そこに電話がかかってくる。 　「何だって？　もっと大声で！　偉仔か！」 　顔色を変える李さん。電話に飛びつくみんな。
	「いま、食堂なんですけど…ごめんなさい、熱があって…なんかもう、限界みたいで……でも仕事、しますから…」 　真っ赤な頬でフラフラしているトニー。
	電話中にばったり倒れるトニー。居合わせたオジサンオバサンが競って介抱する。 　実話なんでしょうか？　ストレスとプレッシャーで、いくら若いトニーでも限界だったのかなあ。
	なんと、当時トニーと交際中だった女優のマギー・ツァン曾華情が登場！　ファンも公認のお似合いカップルだったから実現した、特別出演だったのでしょうか？ 　「うん、熱はもう下がったみたいよ。よかったわねえ」 　トニーママの呼ぶ声に、立ち上がって返事するマギー。実際のトニーママは彼女を気に入っていたみたいなんですが…。
	「お花が届いてるわよ」 　アンディからの黄色い花束。ふざけた励ましのメッセージに微笑むトニー。 　「あんの野郎〜！」 　 …愛されちゃってたのね、トニー♪ 　実話ですか？
	オフィスでそわそわしているのは李プロデューサー。テレビ局前にタクシーが止まると、窓に張り付きます。 　降りて来たのはトニー。 　「あっ！　おいおーい、偉仔〜！　早くはやく！」 　大喜びの李プロデューサー。自分から玄関まで迎えに行きます。スケジュールがおしてて気が気でないというより、トニー本人を愛しちゃってるようなはしゃぎぶり。「開工〜！」元気なトニーの声が響きます。
	こうして「鹿鼎記」はめでたく撮影が再開されたのでした。 　いよいよ36話、クライマックスの収録です。 　トニーとアンディの演技にも熱が入ります。
	康熙帝への友情と、天地会のお師匠さま・陳近南への義理に引き裂かれそうに悩み、離れ小島に妻７人と隠居した韋小寶ですが、皇帝は手を尽くして小寶を呼び返します。 　天地会には関わらないことが条件だったのですが、天地会の豪傑たちは小寶を亡き陳近南の後継者に据えようと画策します。 　皇帝は天地会の動きをお見通し、小寶が彼らと接触したのもお見通しだったのです…。（バレてるよ…）と青ざめる小寶。
	口論の末「（父なしの）馬の骨！」と罵られてカッとなり、皇帝をさんざん罵って頬を叩き、謀反人として捕らわれた小寶。まさか拷問にかけられてないでしょうね？おろおろ。 　 皇帝は刺客に襲われ手をケガする。いったん牢獄から出した小寶にその傷を見せ、翻意を迫る皇帝さま。 　 お菓子を口に入れたまま、こんなに切ない目でうるうるされたら、誰だってほだされるじゃあーりませんか。
	「いったいおまえは、私と天地会の陳近南と、どっちを愛しているんだ！」…なんてことを言ってるわけではないです(^_^;) 　清に逆らい前王朝の復古を企む天地会の連中を一網打尽にしてやる、おまえの口から二度と「義気」という言葉は聞きたくないと冷たく言い放つ皇帝さま。
	ちなみにこの方が皇帝サマの恋敵、仇敵、陳近南。 　小寶にとっては、毒を盛られたとき助けてもらった命の恩人で、功夫の基本を教えてくれたお師匠様でもあるのです。 　演じたのは「リプレイスメント・キラー」「狼たちの絆」では悪役、「男たちの挽歌」ではティ・ロン兄貴を助ける善人役だったケネス・ツァン曾江さん。ベテラン男優さんです。
	「あんまりだよぉ、ずっと真心からお仕えしてきたのに、皇帝さまぁ、僕を信じてよぉ」 　とうとう泣き出す小寶。うううう、可愛い…。
	信じるか、信じないか…揺れ動く青年皇帝の心…。 　嫉妬心さえ押さえ込めば、小寶の変わらぬ愛に気づくことができるのに…ん？
	再びレスリーの歌う主題歌が始まります。 　あの楽しかったラブラブの日々は、二度と戻ってこないのか…？ 　…だから男二人をソフトフォーカスで美しく撮らないでいいのに〜。小寶の７人の妻でさえ、こんなふうにふわふわと撮ってもらった子はいませんよっまったく〜。
	主題歌の作曲者は「男たちの挽歌」の主題歌を作ったジョセフ・クー顧嘉輝さん。歌詞はジェームス・ウォン黄霑さんでした。

▲TOP