香港上映期間：2000年9月29日〜11月29日　興収：866万3227香港ドル
プロデュース・監督・脚本：ウォン・カーワイ王家衛/撮影：クリストファー・ドイル杜可風、マーク・リー・ピンビン李屏寶/美術・編集：ウィリアム・チョン張叔平
キャスト：トニー・レオン（周慕雲）、マギー・チャン張曼玉（陳夫人・蘇麗珍）、ライ・チャン雷震（ホー社長）、レベッカ・パン潘迪華（ミセス･スーエン）、ポーリン・ソン孫佳君（周夫人）、ロイ・チョン張燿揚（陳）、スー・ピンラン蕭炳林（アーピン）、チャン・マンライ陳萬雷（周慕雲の家主）
2001年３月31日日本公開（配給：松竹）
１時間38分

　62年、香港。新聞社勤務のチャウ・モーワン周慕雲は、妻と暮らすため上海人らが住むアパートに引っ越してきた。同じ日に引っ越してきたのは陳夫人のソー・ライチャン蘇麗珍。夫は日系企業に勤め、海外出張が多い。貿易会社の社長の秘書を務める彼女は、心ならずも社長の不倫を手助けしている。

　 周はある日、妻と喧嘩した。妻はやがて陳と関係を持ち、日本に行ってしまった。伴侶の持ち物で裏切りに気づき、傷つく男女。伴侶の振る舞いを理解したいのか、復讐してやりたいのかわからないまま、二人は周囲の目を盗んで心を通わせる。

　 周は陳夫人の助けを得て武侠小説を書き始め、執筆用にとホテルの一室を借りた。だが陳夫人はそこを訪れるのをためらう。周が欠勤を続けていることを知った陳夫人は、体調でも悪いのかと心配してホテルを訪れた。周は感謝し、微笑んで彼女を送り出す。

　 周は友人の誘いでシンガポールの中華系新聞社に転職することを決めた。

　 （もし、船の切符がもう一枚あれば、君は…あなたは…）。

　 周は最後の賭けでホテルに陳夫人を呼び出すが、会えないまま二人は別れた。

　１年後、周はシンガポールの居室に誰かが入ったことに気づいた。それは陳夫人だった。だが彼女は部屋から職場の周に電話をかけただけで、黙って立ち去った…。

（下の色文字をクリックすると、ラストまで読めます。もう一度クリックするとラスト部分が消えます。)