洪興仔とは、マフィア組織・洪興社の構成員という意味。原作マンガ「洪興仔」シリーズから取られた。江湖とは武侠小説なら武侠たちだけの世界という意味になるが、マフィアだと渡世、任侠世界といった意味になる。大風暴は文字どおり大嵐ということ。英語題は「地下世界の激闘とでも訳すか。
香港上映期間：1996年７月30日〜８月26日 24日間 興収：1202万8513香港ドル プロデュース：王晶/監督：ハーマン・ヤウ邱禮濤/脚本：秋[女亭]、王晶/攝影：余國炳/顧問：志雄、兆基（高飛）/トニーのファッションコーディネート：ウィリアム・チョン張叔平/アクション指導：ユン・ブン元彬 キャスト：チャン・シウチョン陳小春（小春）、トニー・レオン梁朝偉（洪英）、カルメン・リー李若[丹彡]（亞丹彡）、ンー・チーホン呉志雄（Ｂ哥）、丁子峻（細潮）、倪星（[土立][土及]）、雷宇揚（志偉）、林尚義（猫叔）、黎彼得（黄鐵咀）、谷峰（洪英の父、洪勝）
・香港で見ることができた作品。２種類の写真集も道端の雑誌スタンドで簡単に買えた。もしかして回りまわって黒社会の資金源になるとしても後悔しないワ。 ・わざわざウィリアム・チョン張叔平叔父さんにファッション・コーディネートしてもらったことを明記しているわりには、トニーの服装はよれよれの体育教師並みに地味である。チンピラたちのど派手なストリートファッション（？）には負けていると思うが叔父さん、どうよ？ ミチコ・ロンドンでも参考にしたら？ ・「ジャララーン」といつもギターＢＧＭ 付きで颯爽と登場するのも噴飯ものである。流しのギタリストでも路地に待機させているに違いない。ご苦労なことである。
いま来たページに戻る
| 
|
|
|