知らずばおれまいラストまで！

・「恋する惑星」を香港で見よう！と意気込んで旅立った94年夏だったが、何と前日で上映打ち切りに。それでも「君さえいれば〜金枝玉葉」とこの作品を連続で見られたんだから、今思えばなんて贅沢。「君さえいれば」は満員御礼で、映画館のハシゴをしてやっと入れたのだが、こちらはレイトショーで簡単に見られた…つまり、あまりお客さんが入ってなかったわけ。「金枝玉葉」は写真集が出版されたが、こちらはムードあるロビーカードが映画館に貼ってあっただけ。しょぼん。まあ、看板の「驚き顔のトニーの首だけ」があんまりいいビジュアルじゃなかったしなあ…。

・『君さえいれば〜金枝玉葉』と上映期間が重なり、新聞広告などではカップリングで宣伝に務めていた。もちろんこういうシュミに走ったゴシックロマンサスペンスは、マニアックだから『君さえいれば』ほどは人気呼べない。でもいい。「いっぺんこういうの香港でもやってみたかったんだよね」というピーターさんの嬉しそうな顔が透けてみえたから。７年前にこの後ろ向きのストーリーを構想したというピーターさん、その頃いったい何が？！

・シナリオはとうに出来ていたのに、話がクールすぎて演出が難しいと、誰も手をつけていなかったらしい。それをジェイコブさんが拾ったようなもの。実は撮影開始の数年前まで、レスリーとマギー・チョン（張曼玉）をキャスティングする予定だったとも知ってちょっとショック。どーしてみんな偉仔をレスリーの後ガマに据えようとするのよっシクシク。あんなに個性が違うのに。

・荘厳な音楽、ブルーを基調にしたクールで美しい映像。謎めいたトニーと呉倩蓮、サンドラの演技。どこをとっても一流のゴシックホラー…と言いたいところだが、壁を突き破って出てくるアレが全てぶち壊し。興ざめ。やり過ぎ説明しすぎがまさしく香港映画である(^_^;)

・雑音騒音がひどくて80年代はアフレコ（アフターレコーディング）が常識だった香港映画だが、この作品では米国から録音技術者を招いて同時録音とホラーならではの効果音のミキシングに挑戦。シーンによっては耳障りな雑音が背景に混じっているが、一応臨場感を持たせる効果はあった。で、赤ちゃんの笑い声はですね、日本で発売されているCD「効果音大全集10<家庭・人間>」（キングレコード）に、そのまんまの声が入ってました。日本から輸入してんのかしら、スタッフが…。聞きたい？(^_^;)

・どう考えてもやっぱりこの悲劇をもたらしたのは、 阿沖の妄執である。仕事＝小柳に熱中し、恋人や友人を省みない彼は、人間関係をうまく結べず、煩わしいとしか感じられないために仕事に逃げ込んでいるような印象を与える。それは30歳をとっくに超えても独り身を通すトニーやピーター・チャン本人の性格を連想させる。

・実は幽霊などいなかったのかもしれない。 自分は阿沖に愛されていないのではないか、だから自分としっかり向き合ってくれていないのではないかというエレインの不安と孤独が（小柳になれば、彼に愛してもらえるのではないか）という気持ちに結びつき、多重人格症を起こして一連の事件を引き起こしたとも考えられる。だがそうすると、ラストシーンの謎は。エレインを操っていたのはやはり”彼”だったのだろうか？

・このラストシーン、同人誌「電影風雲1994」の第８回福岡アジア映画祭レポートに掲載されているジェイコブ・チョンプロデュース作品【ミッドナイト・リベンジ/暗夜槍聲】のスチール写真にそっくりなのだ。こちらの映画は台湾在住の張作驥監督作品なのだが、主演のジャック・カオ高捷とトニーの区別がつかないぐらい似ている。これは一体どうしたことか、いつかジェイコブさんに聞いてみたいのだ。

　いま来たページに戻る