ブラザーフッド スタンダード・エディション
カル
グリーン・デスティニー
昨日の昼休みに同僚に見せてもらった雑誌「クロワッサン」に「頭文字D THE MOVIE」の仕掛け人、梅原健さんが紹介されていました。現在、某音楽会社・エンタテインメント映像事業本部に属しているそうです。
ほーーー。「アカデミー賞を買った男―夢を追いかけて映画バイヤーになった」という著書が出版されているのかあ。読もうかな。米国アカデミー賞作品の買い付けの話ばっかりだったら、立ち読みにしておくけど…。
香港でブイブイ言わせているワニマーク服屋＝メディア・アジアと某音楽屋のコラボレーション、今後も続くんでしょうか？
「互いにインスパイヤしつつ、アジアを股に掛けて儲かりましょうなー」と握手してるんでしょうか？
それも日本で公開される香港映画の本数を増やし、気鋭の監督に資金繰りの苦労をさせないために致し方なし、でも「カネは出すけど口は出さない」でなるべくいてね、と思いつつ、某音楽会社には決して見向きもされないだろうトニー出演の佳作小品をぼそぼそっと愛でたい、マイナー志向のnancixであった。
レディースデーだった昨夜、やっとこさ、「頭文字D」吹替版を鑑賞できました。先週の水曜は、残業が長引いて到底無理だったもんなあ。
なかなか面白かったですよ。字幕を読む一手間がないだけ、画面の隅々、台詞の一つひとつに気を配れて。
吹き替えだと、ジェイの「もごもご…とつとつ…」感、ちょっと薄れちゃったかな。
アンソニーおやぢと阿Ｂおやぢが、一層魅力的に思えました。
だってアンソニーおやぢの声、磯部勉さんなんだもんなー（はあと）！
声質は渋いのに軽快さを併せ持ち、おとぼけと真剣味が絶妙のさじ加減。
磯部さん、チョウ・ユンファの「狼たちの絆」「ハード・ボイルド」吹き替えだとやや声質が重すぎたけど、今回のアンソニーおやぢなら、ピッタリでした。
字幕版との違い、間が空きすぎてあんまり覚えてないけど、気が付いたのは、アンソニーおやぢの台詞。
泥酔爆睡から目が覚めた後、ジェイに「学校行く」と言われて、字幕だと「休みだろ？」だけだったのですが、「休みだろ？ カラダ売りに行くんか？」と言ってた。
をいをい、オヤヂぃぃぃぃぃ。
普通、息子にそんな心配しないぞー。
息子がデビュー当時のニコラス・チェーやショーン・ユー君のように美少年なら、大いに心配だが（いや、その…）。
そして、チャップマン・トゥのオーバーアクションも、日本語台詞だとややマシかな？
「ガンガッテー、阿海！」が、ちゃんと「ガンバーレー、拓海！」になってて、違和感払拭。
どういうわけか、鈴木杏ちゃんのアフレコがややぎごちなかった。口パクに合わせて声を出すって、やっぱり経験の浅い俳優さんには難しいんですよね。
エンディング・テーマ、やはり安っぽいロボットアニメ（＆巨乳美少女）のテーマソングみたいで、違和感ありまくりでした。
拓海が失意のずん底にいる時に流れるのも、青臭い女の歌声じゃなくて、ジェイの生声じゃないとぉぉぉぉ。
何よりハッとさせられたのは。
- ええっ！！嘘でしょう！？5分で恐怖症が克服できる！？ | 男性対人恐怖症が5分で改善できる治療法(2008年02月06日 11:34)
- ●恐怖症を克服して幸せな人生を送りたいあなたへ「ええっ！！嘘でしょう！？あらゆる治療法・セラピーを試してきてそれでも克服できなかった恐怖症がこんな簡単な方法で改善してしまうなんて・・・今までの苦労は...
- 克服できなかった恐怖症が・・・ | 対人恐怖症・すべての恐怖症が5分で治療、克服できる方法(2008年02月06日 11:31)
- ●恐怖症を克服して幸せな人生を送りたいあなたへ「ええっ！！嘘でしょう！？あらゆる治療法・セラピーを試してきてそれでも克服できなかった恐怖症がこんな簡単な方法で改善してしまうなんて・・・今までの苦労...
- あなたの恐怖症がわずか５分で改善 | 対人・視線・男性恐怖症が5分で改善できる治療法です！(2008年02月03日 01:16)
- ●恐怖症を克服して幸せな人生を送りたいあなたへ「ええっ！！嘘でしょう！？あらゆる治療法・セラピーを試してきてそれでも克服できなかった恐怖症がこんな簡単な方法で改善してしまうなんて・・・今までの苦労は...
- 恐怖症克服マニュアル 評価・口コミ・レビュー | 生理痛原因(2008年01月25日 01:27)
- 恐怖症克服マニュアルの評価・口コミ・レビューをご紹介するサイトです。
- 対人恐怖症ひきこもり | 対人恐怖症ひきこもり(2008年01月03日 21:16)
- 対人恐怖症ひきこもりの効果的な解決とは？
- 対人恐怖症治療法 | 対人恐怖症治療法(2008年01月03日 20:23)
- 対人恐怖症治療法の効果的な実施とは？
- 対人恐怖症症状 | 対人恐怖症症状(2008年01月03日 17:14)
- 対人恐怖症症状の効果的な特定とは？
- 対人恐怖症治療 | 対人恐怖症治療(2008年01月03日 15:58)
- 対人恐怖症治療の効果的な方法とは？
- 対人恐怖症チェック | 対人恐怖症チェック(2008年01月03日 15:08)
- 対人恐怖症チェックの効果的な利用とは？
- 対人恐怖症克服 | 対人恐怖症克服(2008年01月03日 13:08)
- 対人恐怖症克服がわずか５分でできる方法とは？
- 対人恐怖症 | 対人恐怖症(2008年01月02日 18:01)
- 対人恐怖症克服がわずか５分でできる方法とは？
- 恐怖症を克服して幸せな人生を送りたいあなたへ | 対人恐怖症克服のガイドページ(2007年12月03日 00:17)
- 恐怖症をわずか５分で嘘みたいに改善してしまう秘密の方法をご紹介します。「ええっ！こんなの嘘でしょう！？あらゆる治療法、セラピーを試してきてそれでも克服できなかった対人恐怖症がこんな簡単な方法で改善し...
- 携帯アフィリ「アフィリボーイ」 | geogleの月収１００万円を稼ぐ副業はこれだ！！geogle(2007年11月27日 16:25)
- 【完全自動化】集客・アフィリエイトツール『アフィリエイトボーイ』ほったらかしで自動集客してくれて、寝ててもアフィリエイト報酬が手に入る！究極のアフィリエイトツール【アフィリエイトボーイ 2.0】月582万円...
- 大城美和 Gカップグラドル デリヘル過去映像流出 | 大城美和 Gカップグラドル デリヘル過去映像(2007年10月04日 16:03)
- 大城美和 Gカップグラドル デリヘル過去映像流出 テレビ東京系 「給与明細」 の潜入レポーターとしても活躍し、TOKYO MX「情報女神」では 司会で出...
- リュックのメーカー【チャップマン】 | リュック(2007年08月27日 09:45)
- リュックメーカーのチャップマン【CHAPMAN】です。チャップマンは英国伝統のアウトドアバッグメーカーです。 英国伝統のゴム引きキャンバスを使って、ハンティングやフィッシング用のバッグを１８９３年から作り続...
- 対人恐怖症克服マニュアル | 恐怖症(2007年08月21日 20:44)
- 恐怖症が5分で改善できる治療法です！恐怖症を治療・改善・克服したい方のための恐怖症克服マニュアル ●恐怖症を克服して幸せな人生を送りたいあなたへ※このサイトでは、対人恐怖症をわずか５分で嘘みたいに改善...
Trackbacks
トラックバックの事前承諾は求めていませんので、ご自由に。
記事内容に直接関係のないトラックバックの場合は、消去させていただきます。
Trackback URI :
コメント